मुखपृष्ठ |
कहानी |
कविता |
कार्टून
|
कार्यशाला |
कैशोर्य |
चित्र-लेख | दृष्टिकोण
|
नृत्य |
निबन्ध |
देस-परदेस |
परिवार
|
फीचर |
बच्चों की
दुनिया |
भक्ति-काल धर्म |
रसोई |
लेखक |
व्यक्तित्व |
व्यंग्य |
विविधा |
संस्मरण |
साक्षात्कार
|
सृजन |
स्वास्थ्य
|
|
Home | Boloji | Kabir | Writers | Contribute | Search | Feedback | Contact | Share this Page! |
|
vaao gau,ja,ra ja,maanaa ³d valD- Aa^f yasTrDo Á sTIfna svaa[ga´ Anauvaadk ka Aa%makqya hmaaro samakalaIna saaih%ya mÜM sTIfna svaa[ga bahut caica-t naama nahIM hO halaaĞik baItI sadI ko maQyaaMtr tk [sa jama-na – BaaYaI Aa^isT/yaaš lÜKk kI lagaBaga pUro ivaSva saaih%ya mÜM tUtI baÜlatI qaIº hr BaaYaa ko kuC hlakÜM mÜM sTIfna svaa[ga ka naama Alaba<aa bÜhd sammaana ko saaqa ilayaa jaata rha hOº kqaa saaih%ya ko str pr svaa[ga nÜ dÜstÜvskI Aİr Ta^lsaTa^ya kI trh na tÜ vaRht dstavÜjaI ]pnyaasa ilaKo Aİr na cÜKva Aİr AÜ' honarI kI tja- pr samaaja pr kTaxa krtI caust khainayaaк ifr BaI khnaa hÜgaa ik ek manaÜvİ&ainak pD,tala kI maaf-t khanaI kÜ ek klaa kI sarhd tk lÜ jaanÜ ka EÜya [saI lÜKk kÜ jaaegaaº 'Anajaana Aİrt ka Kt'‚ 'ek Aİrt kI ŸndgaI ko 24 GaMT'‚ 'Dr'‚ 'ra^yala gÜma'‚ 'AmaÜk' Aİr 'baina-Mga saIËoT' jİsaI lambaI khainayaaĞ [sako jaIvant p`maaNa hOMº zIk ]saI trh jİsÜ dÜ–dÜ ivaSva yauwÜM kI ivaBaIiYaka kÜ JÜlatI maanavata kI ~aasadI ³Aİr ]sakI iKlaaft´ kÜ 'AtItjaIvaI'‚ 'BagaÜD,a'Aİr 'iktabaI kID,a'jİsaI khainayaÜM‚ 'jÜroiBaha' jÜsÜ naaTk Aİr 'ibavÜyar Aa^f ipTI' jİsÜ ]pnyaasa mÜM gahro‚ saaqa-k Aİr Kasa Andaja mÜM dja- ikyaa gayaa hOº bahut kccaI ]ma` mÜM kivataAÜM sÜ ApnÜ lÜKkIya jaIvana kI Qamaakodar Sau$Aat krnÜ vaalÜ [sa lÜKk ka ivaSva saaih%ya mÜM ivapula Aİr bahuAayaamaI Avadana hOº naaTk‚ khanaI Aİr ]pnyaasa lÜKna ko Alaavaa jaIvanaI lÜKna ko xÜ~aoM mÜM svaa[ga kI phcaana AiWtIya hOº ÍayaD‚ rÜmaaM rÜlaaM‚ Ta^lsaTa^ya‚ dÜstÜyÜvskI‚ iDknsa Aİr baaljaak jİsÜ sava-kailak lÜKkÜM – ivacaarkÜM pr ilaKI ]sakI AalaÜcanaa%mak jaIvainayaaĞ satt baarIk manaÜvİ&ainak AQyayana ko Alaavaa drAsala jaIvanaI lÜKna ka ivaQaagat ivastar hOMº svaa[ga ek yahUdI qaa Aİr pOda[Sa sÜ ek eosÜ doSa ³Aa^isT/yaa´ ka naagairk jaÜ lambÜ ArsÜ tk ivaSva kI saaMsÌitk rajaQaanaI rhnÜ ko baavajaUd p`qama ivaSva yauw ko baad ihTlar ³jama-naI´ kI faisasTvaadI taktÜM kI igarFt ka iSakar hÜ gayaaº ek kmajaÜr laacaar doSa Aİr p`taiD,t kİma sÜ sambaw hÜnÜ ko karNa‚ ivaSvavyaapI lÜKkIya saflata ko baavajaUd ]sÜ kİma ko laaKÜM maasaUmaÜM kI trh dr–badr zÜkroM KanaI pD,IM‚ magar SauË hO ]sa $p mÜM jaana nahIM gaĞvaanaI pD,I halaaĞik [nhIM zÜkrÜM kÜ JÜlato–JÜlato ]sanÜ ek prdoSaI jamaIna ³ba`ajaIla´ pr 1942 mÜM ApnaI jaIvana laIlaa samaaPt kr laIº 'd valD- Aa^f yasaTDo-' ³Aa%makqaa´ kÜ Aa%mah%yaa sÜ kuC mahInÜ pUva- hI pUra ikyaa qaaº [saka p`kaSana tÜ ]sako marNaÜpraMt hI hÜ sakaº svaa[ga kI dUsarI caica-t Aİr laÜkip`ya rcanaaAÜM kI trh yah BaI ivaSva str pr KUba caica-t Aİr AnaUidt hušº yah kš AqaÜ-M mÜM ek ivarla pustk hOº masalana‚ Aa%makqaa hÜnÜ ko baavajaUd yahaĞ lÜKk yaa ]sako inaja ka kÜš BaI phlaU kond` mÜM nahIM hOº lÜKk kI AadtÜM yaa saMGaYa- pr rÜSanaI ka ek BaI ktra yahaĞ Anaupisqat hOº [sako kond` mÜM kuC hO tÜ vah hO lÜKk ka samaya Aİr vİiSvak cÜtnaa ŸsamÜM lÜKk jaI rha hO yaa ApnaI p`orNaa ga`hNa kr rha hOº kš AqaaMo- mÜM yah ek eoithaisak dstavÜja BaI hO @yaÜMik baItI sadI ko pUvaa-w- ko ek dSak ko BaItr ivaSva vyavasqaa ka faisasTvaadI–naajaIvaadI Sai@tyaÜM nÜ jaÜ kayaaklp kr idyaa‚ yah ]sako saU~aÜM kÜ vyaapk flak pr pUrI tTsqata sÜ poSa krtI hOº rcanaa%makta Aİr saaih%ya kÜ samaip-t ek ivadgQa p`itBaa jaIvana mÜM ikna sarÜkarÜM ³klaa%makta´ Aİr maUlyaÜM ³svatn~ta‚ Antra-YT/Iyavaad´ ko saaqa Apnaa rasta caunatI hO‚ kh sakto hOM‚ yah Aa%makqaa [sakI bÜhtrIna imasaala hOº Aa%makqaa lÜKk yahaĞ ek saU~aQaar kI BaUimaka mÜM hOº kBaI tÜ ek naadana p`iSaxaaqaI- kI BaUimaka mÜM BaIº Aİr ]saI BaUimaka mÜM vah kBaI ApnÜ idggaja samakalaInaÜM irlko‚ rÜdaM‚ gaÜkI-‚ hja-la‚ rÜmaaM rÜlaaM‚ vÜrharna‚ ircaD- sT/a^sa‚ hafmaMsaqaala‚ Saa^‚ vÜlsa Aİr ÍayaD kI rcanaa%makta ko bar@sa ]nakI inajaI KUibayaÜM kI bÜdaga tsvaIr poSa krta hO tÜ kBaI $saI‚ iba`tanaI‚ Aa^isT/yaaš yaa AmarIkI samaaja kI bauinayaadoM ]GaaD,ta hOº ApnÜ samaya Aİr samaaja kI pD,tala krto hue kÜš rcanaa kOsÜ saava-Baİimak Aİr sava-kailak hÜ saktI hO‚ yah [sa Aa%makqaa kÜ pZ,kr hI samaJaa jaa sakta hOº faisasTvaadI Sai@tyaÜM ko [Qar baZ,to ]Baar ko mad\donajar‚ ibanaa iksaI kTuta ko yah hmÜM baÜQa kra dotI hO ik SİSava mÜM fuTkr Aİr naamaalaUma idKnÜ vaalaI maanaisakta iktnaI ËUr‚ ivad`Up Aİr saMhark hÜ saktI hOº lÜKk svaa[ga kI rcanaa%makta ko saU~aÜM–AntrsaU~aÜM kÜ samaJanÜ ko ilae tÜ yah prÜxa Kdana hO hIº pUrI pustk ko dİrana plaBar BaI yah ehsaasa nahIM hÜta hO ik lÜKk ApnaI iksaI AtRPt [cCa‚ safla–Asafla p`oma–p`saMgaÜM yaa vİcaairk ga`nqaI kÜ vİQata donÜ yaa ]saka rÜnaa pITnÜ mÜM lagaa hO jİsaa ipClÜ idnaÜM ihndI kI ekaiQak Aa%makqaaAÜM mÜM gaÜcar huAaº bailk hOrt hÜtI hO ik dUsaro ivaSva yauw ko Aasapasa‚ yahUdI hÜnÜ ko karNa‚ ihTlar Wara svaa[ga kÜ Ÿsa trh KdoD,a gayaa‚ ]sa dİr mÜM saaih%ya‚ jaIvana‚ klaa‚ lÜKkÜM–klaakarÜM Aİr isqaityaÜM kI eosaI inaYpxa Aİr klaa%mak pD,tala maumaikna kOsÜ hušÆ ŸndgaI ka tmaama haisala BaaYaa‚ maulk‚ pirvaar–samaaja‚ rcanaaeĞ Aİr klaa–saMga``h iCna jaanÜ ko baad‚ Saİhrt ko iSaKr sÜ durdurayaa lÜKk Ta^lsaTa^ya kI majaar kI KUbasaUrtI‚ irlko ko gaumasaumapnÜ‚ gaÜkI- ko zosa hava–BaavaÜM‚ sT/a^sa kI tunakimajaajaI‚ skUlaI idnaÜM kI manahUisayat‚ poirsa ko f@kD, idnaÜM Aİr ivayanaa Sahr ko klaa $JaanaÜM kÜ ek saaqa [tnaI inama-ma inaYpxata sÜ kOsÜ dja- kr payaaº magar hlacala–cakacaİMMQa sÜ prhoja krnÜ vaalaa svaa[ga jİsaa ]stad lÜKk jaba ApnÜ samaya ko saaqa mauzBÜD, krta hO tBaI ek baD,I klaaÌit samBava hÜ patI hOº baanagaI ko ilae 'd valD- Aa^f yasaTDo-' ³vaÜ gaujara jamaanaa´ ko ihndI $pantr ko cauinanda AMSa yahaĞ p`stut hOMº sandiBa-t iTPpiNayaaĞ mÜrI hOM taik pirp`oxya samaJanÜ mÜM AasaanaI rho.
poirsa ko idna Á irlko¸ raodaM AaOr ek caaor ka vaakyaa ApnaI gaujarI ŸndgaI pr jaba najar Dalata hUĞ tÜ lagata hO eosÜ kuC mahapu$YaÜM ko saaqa hue maanavaIya nİkT\ya ³Ÿnako p`it mÜra Sau$AatI EawaBaava ]ma` Bar kI dÜistyaÜM mÜM tbdIla hÜ gayaa´ ko saİBaagya sÜ jyaada bÜSakImatI saİgaat Aİr kuC nahIM hOº
[na sabamÜM irlko eosaa qaa jaÜ sabasÜ jyaada SaalaInata‚ caupcaap Aİr naamaalaUmapnÜ sÜ rhta qaaº lÜikna eosaa vah jaana–baUJakr yaa jabarna nahIM
krta qaa‚ Aİr na hI jama-naI ko sTIfna jaa^ja- kI tja- pr‚ iksaI maha%maaš tnhaš ko KÜla ka jaSna manaata qaaº vah jahaĞ BaI hÜta‚ jahaĞ BaI jaata‚ KamaÜSaI ]sako caarÜM trf ]ganÜ–saI lagatIº caUĞik vah
hr trh ko SaÜr‚ yahaĞ tk ik Kud kI Saİhrt ³jaÜ ]sako mautaibak "ek naama ko ]sako vyai@t%va ka yahI p`cCnna‚ magar ifr BaI isalaisalÜvaar phlaU ]sako najadIk AanÜ vaalÜ hrok vyai@t kÜ p`Baaivat krtaº jİsÜ yah klpnaatIt qaa ik irlko SaÜr macaa sakta hO‚ ]saI trh‚ irlko ko saainaQya mÜM‚ ]sakI inastbQata sÜ inaklÜ kmpnaÜM ko Asar tlÜ‚ kÜš Apnaa samaUcaa baD,baÜlaapna Aİr AhM nahIM %yaaga dogaa‚ yah BaI klpnaatIt qaaº ]saka AacarNa caupko–sÜ‚ lagaatar baD,I saÜd\doSya nİitk Sai@t ]D,olata jaata qaaº ]sako saaqa hr lambaI baatcaIt ko kš GaMTo yaa idnaÜM baad tk Aap kÜš Tuccaapna krnÜ laayak nahIM bacato qܺ ]Qar ]saka yahI Saant–svaBaava ³Aİr ApnÜ kÜ kBaI pUrI trh na KÜlanÜ kI [cCa´ ]sako saaqa Kasa tallaukat banaanÜ mÜM ADM,gaa DalatI qaIº mİM samaJata hUĞ bahut kma laÜga hÜMgÜ jaÜ irlko ko 'dÜst' hÜnÜ ka gaumaana Barto hÜMgܺ ]sako p~ÜM ko p`kaiSat Ch saMklanaÜM mÜM [sa trh ka sambaÜQana Saayad hI khIM hܺ skUla ko idnaÜM ko baad sÜ ]sanÜ Saayad hI iksaI kÜ ibaradranaa 'tU' kha hܺ dUsaro kÜ iksaI p`kar kI najadIkI donÜ sÜ ]sakI Aalaa djÜ- kI saMjaIdgaI pr baÜJaa caZ, jaata qaaº kÜš eosaI caIja ŸsamÜM pu$Yavat QaİMsa QaĞsaI hÜ‚ ]sÜ SaarIirk kYT dotI jaatIº maihlaaAÜM ko saMga baatcaIt mÜM vah jyaada sahja rhtaº ]nhoM vah A@sar Aİr KuSaI sÜ icaiT\zyaaĞ ilaKta Aİr ]nako saainnaQya mÜM jyaada KulaaKulaa mahsaUsa krtaº kMz mÜM kk-Sata kI Anaupisqait ko karNa ]naka svar ]sÜ Baata qaa @yaÜMik Aavaaja mÜM‚ kk-Sapna ]sÜ sahna nahIM hÜta qaaº mauJÜ ABaI BaI yaad hO ik iksaI pu$Ya ko saaqa baatcaIt mÜM‚ ]sa pu$Ya ko poOda[SaI dMBaI ]cca svar ko karNa‚ ]sakI AaiBajaa%ya BaMigamaa pUrI trh inacauD, jaatI‚ knQÜ pID,a sÜ krahto Aİr najaroM‚ hÜ rho SaarIirk kYT sÜ dgaa na krnÜ kI kÜiSaSa mÜM‚ jamaIna mÜM gaZ,nÜ lagatIMº lÜikna iksaI kI trf jaba vah maurvvat sÜ mauKaitba hÜta tÜ iktnaa idlakSa lagata² Aİr tba ]sakI And$naI sadakt ka pta calata…qaÜD,o–bahut havaBaavaÜM ko saharo vah kma hI baÜlata magar‚ lagata iksaI idvya&ana sÜ‚ th tk Aa%maa pr marhma lagaa rha hOº
dbbaU Aİr SamaI-lÜ irlko kÜ poirsa jİsaa Ÿndaidla Sahr sabasÜ jyaada cahkata qaa‚ Saayad [sailae ik ]sako naama Aİr kama kÜ yahaĞ ABaI kÜš nahIM
jaanata qaaº A&at rhkr hI vah sabasÜ jyaada mau@t Aİr p`sanna mahsaUsa krtaº ikrayÜ pr laI huš dÜ Alaga–Alaga laa^jaÜM mÜM mİM ]sasÜ imalanÜ gayaa qaaº dÜnaÜM hI baD,I saadgaI BarIº iksaI BaI tamaJaama ko
bagİr magar‚ ]sako gahro saİndya-baÜQa ko karNa ifr BaI bahut kulaIna Aİr Saant lagatIMº ]saka Gar kBaI BaI baD,a yaa icallapÜM krto pD,Üsa mÜM nahIM hÜtaº puranÜ‚ caaho kma Aaramadayak‚ Gar mÜM vah
jyaada sahja rhtaº vah khIM BaI rho‚ ]sako sauGaD,pna ko karNa ]sako vajaUd sÜ ekakar hÜkr vah jagah nayÜ maayanÜ Ai#tyaar kr lÜtIº ]sako Aasapasa caIjÜM bahut kma hI hÜtIM magar iksaI klaSa yaa fUladana
mÜM rKo fUla ]sako pasa ja$r mahk rho hÜtoº hÜ sakta hO vÜ fUla iksaI maihlaa ima~ kI BÜMT rho hÜM yaa snÜhvaSa vah Kud lÜ Aayaa hܺ saundr ŸldÜM yaa saavaQaanaI sÜ ga<Ü mÜM ksaI iktabÜM dIvaar mÜM rKI
mauskratI rhtIMº Dosk ko }pr ek saIQa mÜM rKo pona–poMisala hÜtoº salaIko sÜ jamaa–ksaa kagajaÜM ka baMDla hÜtaº ek $saI Aİr salaIba pr caZ,o šsaa masaIh kI p`itmaa jaÜ mİM samaJata hUĞ ]sakI yaa~aaAÜM
mÜM BaI ]sako saaqa rhtI ]sako AQyayana kxa kÜ qaÜD,a majahbaI rMga dotI jaatI halaaMik ]sako majahbaIpna ka iksaI Kasa mat sÜ kÜš vaasta nahIM qaaº mahsaUsa hÜta ik hr caIja iktnÜ Qyaana sÜ caunaI Aİr
sahojakr rKI gayaI hOº Agar Aap ]sÜ kÜš eosaI iktaba ]Qaar do doM jaÜ ]sanÜ nahIM saunaI–pZ,I hÜ tÜ vah ]sÜ bÜtÜD,–maÜD,o‚ iJallaIdar kagaja mÜM lapoTkr iksaI tÜhfo kI maainand‚ rMgaIna irbana sÜ baaĞQakr
laİTataº mauJÜ AcCI trh yaad hO ik "maİt Aİr maÜhbbat kI rah"2 ³d baIsa fa^r laIba ]MT TÜD´ kI paMDuilaip kÜ vah kOsÜ ek kImatI ]phar kI trh mÜro kmaro mÜM laayaa qaaº ]sako igad- baĞQaa irbana mİMnÜ Aaja
BaI saĞBaalakr rKa huAa hOº lÜikna poirsa mÜM irlko ko saaqa GaUmanÜ kI baat hI inaralaI qaI @yaÜMik [saka matlaba qaa maamaUlaI sÜ maamaUlaI caIja kÜ ]sako idvya sva$p ko saaqa doKnaaº hr baarIkI pr
]sakI najar hÜtIº iksaI p+o pr ilaKo naamaÜM mÜM ]sÜ kÜš laya najar AatI tÜ vah ]nhoM jaÜr sÜ pZ,taº poirsa kI rga–rga kÜ jaananÜ kI ]samÜM KumaarI qaI ³[sako isavaaya mauJÜ ]samÜM dUsara kÜš ]nmaad nahIM
idKa´º iknhIM dÜstÜM ko Gar maulaakat pr mİMnÜ ]sÜ batayaa ik ek rÜja phlÜ hI mİMnÜ [<afakna puranaI "AaD," 'baaire'³Barriere´ doKI jahaĞ galaa GaÜMTkr maaro gayÜ kOidyaÜM kI kba`oM hOM‚ ]nhIM mÜM ek
Aando` SİinayÜ kI BaI hOº mİMnÜ ]sa CÜTo–sÜ KUbasaUrt mİdana kÜ BaI batayaa jahaĞ [Qar–]Qar fOlaI kba`oM hOM ³ŸnhoM AagantukÜM nÜ Saayad hI doKa hÜ´º saaqa hI mİMnÜ ]sÜ batayaa ik laİTto va@t ek ka^nvÜT
ko KulÜ drvaajÜ sÜ mauJÜ eosaI galaI idKaš dI jaÜ ibalkula ibagaUna ³beguine mÜro jİsÜ naİisaiKyÜ kÜ eosaI ivarla saÜca–samaJa ko laÜgaaMo ka baD,a fayada rhaº lÜikna ek eosaa bauinayaadI sabak jaÜ mÜrI pUrI ŸndgaI pr Asar krta hÜ‚ ABaI hÜnaa baakI qaaº yah saİgaat [<afakna imalaIº vÜTharna ko yahaĞ ek klaa–[ithasakar sÜ hmaarI bahsa hÜ gayaIº ]saka maananaa qaa ik mahana maUit-klaa Aİr klaa ko idna lad gayÜ hOMº mİMnÜ [saka jaÜrdar p`itvaad ikyaaº @yaa rÜdaM³rodin´ jİsaa Sa#sa hmaaro baIca nahIM hOÆ AtIt ko iksa mahana iSalpI sÜ vah dÜyama hOÆ ]sakI rcanaaAÜM kÜ iganaato–iganaato‚ jİsaa tkrar ko va@t hÜta hO‚ mÜrI Aavaaja kD,k hÜ gayaIº vÜTharna Kud pr mauskrayÜ‚ "iksaI kÜ yaid rÜdaM [tnaa psand hO tÜ ]sÜ ]sasÜ ja$r imalanaa caaiheº" Aİr AaiKr mÜM baÜlÜ‚ "mİM kla ]nako sTUiDyaÜ jaa rha hUĞ‚ tumharI majaI- hÜ tÜ calanaa mÜro saMgaº" "mÜrI majaI-" KuSaI sÜ mÜrI naIMd hrama hÜ gayaIº magar ]nako yahaĞ jaakr mÜrI jaubaana pr talaa pD, gayaaº mİM ]nasÜ ek hrf nahIM baÜla payaa Aİr ]nako bautÜM ko baIca ]nhIM kI trh KD,a rhaº magar @yaa AjaIba baat ik ]nhoM mÜra Samaa-naa–lajaanaa psand Aa gayaa @yaÜMik ivada lÜto samaya ]sa ]ma`draja nÜ mauJasÜ pUCa ik @yaa mİM‚ imaDÜna isqat ]nako Asala sTUiDyaÜ kÜ doKnaa caahUĞgaaÆ ]nhÜMnÜ rat ko KanÜ kI BaI mauJÜ davat do dIº mÜra phlaa sabak yah qaa ik…mahanatma laÜga sabasÜ jyaada rhmaidla hÜto hOMº Aİr dUsara yah ik ApnÜ rhna–sahna mÜM AmaUmana vÜ baD,o saaQaarNa hÜto hOMº duinayaa Bar mÜM ]nakI SaÜhrt qaIº hmaarI pIZ,I ko laÜgaÜM kÜ ]nako Ìit%va kI hr lakIr ko saaqa iksaI puranÜ dÜst–saI phcaana qaIº [sa AadmaI ko Gar hmanÜ baD,I saadgaI sÜ iksaI iksaana ka saa Kanaa Kayaa…ek maaMsa kI baÜTI‚ qaÜD,o–sÜ AaĞvalÜ Aİr Zor saaro flaº saaqa mÜM dosaI Saraba ³vÜM dyaU poš´º [sasÜ mÜrI ihmmat baZ, gayaI Aİr Ant tk bauZ,] Aİr ]nakI baIvaI sÜ mİM Kulakr yaUĞ baityaanÜ lagaa jİsÜ ]nhoM barsaÜM sÜ jaanata qaaº
rai~ BaÜja ko baad hma sTUiDyaÜ calÜ gayܺ ek baD,a kmara qaa ŸsamÜM ]nakI AiQakaMSa ÌityaÜM kI naklÜM qaIMº vahaĞ CÜTI–CÜTI sİkD,ÜM bahumaUlya AQaUrI
ÌityaaĞ rKI qaIM ek haqa‚ ek baaĞh‚ GaÜD,o kI Ayaala‚ ek s~I ka kanaº jyaadatr ima+I ko maa^Dla qܺ ]namÜM sÜ kuC namaUnaÜM kI Aaja BaI mauJÜ KUba yaad hO Aİr mİM ]nako baaro mÜM GaMTÜM baityaa sakta
hUк [nhoM iryaaja ko ilae banaayaa gayaa qaaº AaiKr mÜM ]stad mauJÜ ek caİMtro pr lÜ gayÜ jahaĞ ]nakI sabasÜ tajaa Ìit‚ ek Aİrt ka pÜT-roT‚ gaIlÜ kpD,o sÜ ZkI rKI qaIº ApnÜ BaarI–Barkma kaStkarI haqaÜM
sÜ ]nhÜMnÜ ilabaasa hTa idyaa Aİr dÜ kdma pICo hT gayܺ "vaah‚ @yaa baat hO" mÜro hÜMzÜM sÜ Anaayaasa inakla pD,a magar [sa iGasÜipTo Aaklana pr mİM fİrna hI Sama-saar hÜ gayaaº baD,I maİna tTsqata sÜ
ŸsamÜM gava- ka ek BaI ktra nahIM qaa ApnaI Ìit kÜ doKkr vÜ baudbaudayÜ‚ "yÜ zIk hO na ³nÜspaM´º" ifr vÜ izzk gayܺ "isaf- ]sa knQÜ ko qaÜD,a…basa ek imanaT" khkr ]nhÜMnÜ Apnaa kÜT ]tar fMoka Aİr
caunnaTvaalaI safod kmaIja phna laIº ek camasa
mauJÜ yaad nahIM pD,ta iktnaI dor pr yah isalaisalaa kÜš caİqaaš yaa AaQaa GaMTo calata rhaº mahana lamho hmÜSaa va@t ko dayaro ko par hI hÜto hOMº rÜdaM ApnÜ saRjana mÜM [sa kdr ekaga` hÜkr KÜyÜ hue qÜ ik iksaI vaja`pat sÜ BaI ]nakI plak nahIM Japk saktI qaIº ]nakI caala–Zala kD,k Aİr gaussİlaI–saI hÜ gayaIº iksaI jaunaUna yaa madhÜSaI ko AagaÜSa mÜM Aakr vÜ Aİr fTafT kama krnÜ lagܺ ]sako baad ]nako haqa sakucaa gayÜ‚ Saayad [sailae ik ]nhoM AaBaasa hÜ gayaa qaa ik ]nako laayak krnÜ kÜ kuC Aİr Aba bacaa hI nahIM qaaº ek dfa‚ dÜ dfa‚ tIna dfa ibanaa kÜš tbdIlaI ikyÜ vÜ pICo laİToº ifr ]nhÜMnÜ caupko sÜ ApnaI daZ,I mÜM kuC kanaafUsaI kI Aİr ilabaasa kÜ ]sa baut pr yaUĞ AÜZ,a idyaa maanaÜ kÜš ApnaI maaSaUka kI SaalapÜSaI kr rha hܺ ek gahrI saaĞsa lÜkr vÜ inaZala hÜ gayܺ ]nakI p`itmaa Aİr vajanadar laga rhI qaIº Aaga bauJa caukI qaIº Aİr tba ek eosaI AbaUJa baat huš jaÜ bahut baD,a sabak qaIº Apnaa caunnaTdar Jabalaa ]tar ]nhÜMnÜ ifr Apnaa GarolaU kÜT caZ,ayaa Aİr calato banܺ carma ekaga`ta ko ]sa xaNa mÜM ]nhÜMnÜ mauJÜ pUrI trh ibasara idyaa qaaº ]nhoM hÜSa hI nahIM qaa ik ek naİjavaana ŸsÜ vÜ Kud Apnaa sTUiDyaÜ idKanÜ laayÜ qÜ‚ ]nako pICo‚ ]nako hI iksaI baut kI trh saaĞsa qaamÜ KD,a hOº vÜ drvaajÜ pr phuĞcܺ jİsÜ hI ]sÜ KÜlanÜ kÜ hue tÜ mauJÜ KD,a doKaº lagaBaga caZ,I huš %yaÜiryaÜM sÜ ]nhÜMnÜ mauJÜ GaUra : kİna hO yah AjanabaI CÜkra jaÜ caÜrI–caupko ]nako sTUiDyaÜ mÜM Gausa Aayaa hOÆ magar AgalÜ hI pla ]nhoM yaad Aa gayaa tÜ Sama- sÜ panaI hÜkr mÜro pasa AayÜ‚ "…maaf krnaa dÜstº" ]nhÜMnÜ Aİr BaI khnaa caahaº magar mİMnÜ nahIM khnÜ idyaaº Ìt&ta mÜM basa mİMnÜ ]naka haqa BaIMca ilayaaº idla tÜ ]sÜ caUmanÜ kÜ macala rha qaaº ]sa va@t saBaI klaaAÜM ka‚ haĞ hrok duinayaavaI ]plaibQa kÜ flaIBaUt krnÜ ka‚ mama- mÜro haqa lagaaº yaanaI ekaga`ta…saBaI Sai@tyaÜM‚ samvÜdnaaAÜM ko puMja ka vah prmaanand jaÜ hr klaakar kÜ duinayaa sÜ pro kI sİr krata hOº mİMnÜ ŸndgaI Bar ka sabak lÜ ilayaa qaaº
mİMnÜ saÜcaa qaa ik maš ko AaiKr tk laMdna calaa jaa}MĞgaaº magar ek Ap`%yaaiSat pirisqait ko karNa‚ ŸsakI vajah sÜ mÜra vah manaÜhr kmara tklaIfdoh hÜ gayaa‚ mauJÜ Apnaa kaya-Ëma dÜ hFto phlÜ hI banaanaa pD,aº yah eosaa AjaIba p`saMga qaa ŸsanÜ na isaf- mauJÜ KUba gaudgaudayaa bailk trh–trh ko rMgaÜM mÜM rĞgÜ ÍaMsaIsaI samaaja kI maanaisakta jaananÜ–samaJanÜ ko ilae baD,a ihdayatI sabak BaI idyaaº poirsa kÜ CÜD, dÜ idna kI Cui+yaaĞ manaanÜ mİM ivhT\sanTa[D ³whitsuntide´ gayaa huAa qaaº Saa~a- ³chartres´ ³drAsala yah ek gaaĞva hO jaÜ poirsa sÜ baIsa ikºmaIº dUr hO magar [sakI p`isaiw igarjaaGar ko karNa hO ŸsakI iKD,kI duinayaa mÜM sabasÜ naIlaI maanaI jaatI hOº naIlÜ rMga kI [nthaM jİsaI…´ ko KUbasaUrt igarjaÜM kÜ ³jaÜ ABaI tk mÜro AnadoKo qܺ´ dÜstÜM ko saaqa doKnaa caahta qaaº maMgalavaar kI sabÜro jaba ApnÜ hÜTla ko kmaro mÜM phuĞcaa Aİr kpD,o badlanÜ caaho tÜ pta lagaa ik mÜra saUTkosa ³pÜT-mÜMTÜ´ jaÜ [tnÜ idnaÜM sÜ ek kÜnÜ mÜM rKa qaa‚ nadard hOº mİM ]sa CÜTo sÜ hÜTla ko maailak ko pasa gayaaº vah Aİr ]sakI p%naI saamaana vaalÜ kmaro mÜM idna mÜM baarI–baarI sÜ bİzto qܺ vah CÜTa‚ galafulaa gaulaabaI cÜhro vaalaa maarsaIilayaaš ³maarsaIla ÍaMsa ka tTvatI- ksbaa hO jahaĞ ko laÜga h+o–k+o hÜto hOM´ qaa Ÿsako saaqa mİM A@sar hĞsaI–majaak kr lÜta qaa Aİr ]sako psaMdIda Kola bİkgİmaÜna ³pnd`hKaD,I´ kÜ‚ kBaI–kBaar ka^fI ha]sa mÜM bİzkr Kola ilayaa krta qaaº fİrI ]<Üjanaa sÜ vah caUr hÜ gayaa Aİr mÜja pr mauT\zI kI qapk ko saaqa rhsyapUNa- ZMga sÜ caIKa‚ "tÜ yÜ baat hOº" ApnaI baaĞh vaalaI kmaIja‚ ³ŸsÜ phnakr bİzo rhnaa ]sakI Aadt qaI´ pr ]sanÜ jaldI sÜ kÜT caZ,ayaa‚ caPplaÜM kI evaja mÜM jaUto DalÜ Aİr pUCnÜ lagaa ik maajara @yaa hOº yahaĞ poirsa ko GarÜM Aİr hÜTlaÜM kI ek AjaIba Kaisayat batlaanaa ja$rI hO taik baat samaJa mÜM Aa jaayܺ CÜTo iksma ko hÜTla Aİr jyaadatr inajaI GarÜM mÜM mau#ya drvaajÜ kI isaTknaI kI caabaI donÜ ka irvaaja nahIM hOº jaba baahr sÜ GaMTI bajatI hO tÜ caİkIdar yaa pllÜdar ApnÜ kmaro sÜ hI svacaailat drvaajaa KÜla dota hOº CÜTo hÜTlaÜM Aİr GarÜM ko maailak yaa caİkIdar pUrI rat pllÜdar vaalÜ kmaro mÜM nahIM bİzto hOMº vÜ ApnÜ kmaro sÜ hI‚ A@sar naIma KumaarI mÜM‚ ek baTna dbaakr drvaajaa KÜla doto hOMº makana CÜD,kr jaanÜ vaalÜ kÜ 'band kr laÜ'³laI kaD-na saIla vaU PlaI´ kI gauhar donaI hÜtI hO Aİr Andr AanÜ vaalÜ kÜ ApnÜ naama kI taik‚ kagajaI tİr pr‚ rat kÜ kÜš Anajaana AadmaI na Gausa jaayܺ ek Alasaubah dÜ bajÜ jaba mÜro hÜTla kI GaMTI bajaI Aİr GausanÜ ko baad iksaI nÜ jaÜ naama batayaa tÜ saunanÜ mÜM vah vahaĞ rh rho iksaI mÜhmaana ka–saa hI lagaaº Andr Gausakr ]sanÜ pllÜdar ko kmaro mÜM TĞgaI caaibayaÜM mÜM sÜ ek ]za laIº kayado sÜ tÜ tOnaat p`hrI kÜ SaISÜ ko paTI-Sana sÜ JaaĞkkr ]sa lÜT–latIf kI iSanaa#t kr lÜnaI caaihe qaIº magar jaaihr hO vah qaka–maaĞda rha hÜgaaº lÜikna GaMTo Bar baad hI iksaI nÜ jaba 'band kr laÜ' ³saIla vaU PlaI´ kI gauhar lagaaš tÜ ]sÜ AjaIba lagaa… ik ABaI dÜ bajÜ rat kÜ tÜ ]sako ilae drvaajaa KÜlaa qaa ifr [tnaI jaldI calaa BaI gayaaÆ vah ]zaº galaI mÜM baahr ek AadmaI kÜ ]sanÜ BaarI–saa bİga lÜ jaato hue doKaº ApnÜ rai~–ilabaasa Aİr caPplaÜM mÜM hI ]sanÜ turnt ]saka pICa ikyaa magar jaba ]sanÜ doKa ik mauD,nÜ ko baad vah Sa#sa ek CÜTo–sÜ hÜTla ³@yaU do piTt SaaM‚ yaanaI baccaÜM kI galaI´ mÜM calaa gayaa hO tÜ ]sako caÜr–]ca@ka hÜnÜ ka #yaala hI ]sako jÜhna sÜ inakla gayaa Aİr vah vaapsa ApnÜ ibastr pr Aakr psar gayaaº ApnaI galatI pr xaubQa hÜkr turnt hI mauJÜ vah najadIkI qaanÜ lÜ gayaaº baccaÜM vaalaI galaI ³@yaU do piTt SaaM´ ko ]sa hÜTla mÜM turnt ttISa krayaI gayaIº maalaUma huAa ik mÜra saUTkosa tÜ vahaĞ qaa magar caÜr mahaSaya nahIM qܺ gaailabana vÜ pD,Üsa kI iksaI maQauSaalaa ³baar´ mÜM saubah kI ka^fI causaknÜ gayÜ hue qܺ dÜ jaasaUsa maulaŸma pr inagaah rKnÜ ko ilae pllÜdar ko kmaro mÜM tOnaat kr idyÜ gayܺ kÜš AaQaa GaMTo baad jaba vah bÜKbar laİTkr Aayaa tÜ ]sÜ Qar dbaÜca ilayaa gayaaºmauJÜ Aİr makana maailak dÜnaÜM kÜ Aba sarkarI ttISa mÜM haŸrI bajaanÜ qaanÜ jaanaa qaaº hmÜM qaanÜdar ³ip`fO@T´ ko kmaro mÜM lÜ jaayaa gayaaº vah Asaamaanya–saI majabaUt kd–kazI ka KuSaimajaaja maucCD,QaarI qaa jaÜ kagajaÜM sÜ ZkI ek mÜja pr ibanaa baTna ka kÜT phnÜ bİza qaaº pUra dtr tmbaakU sÜ gaMQaa rha qaaº mÜja pr hI rKI Saraba kI baD,I baÜtla batae do rhI qaI ik qaanÜdar saahba piva~banQau%va ³Harmandad´ ko bÜrhma Aİr KUnaI rhbarÜM kI jamaat sÜ nahIM qܺ ]nako [Saaro pr bİga kÜ mÜro saamanÜ poSa kr idyaa gayaa taik mİM sauinaiScat kr sakUĞ ik kÜš kama kI caIja tÜ gaayaba nahIM huš hOº ]samÜM kÜš kImatI caIja qaI tÜ dÜ hjaar ÍOMk ka mÜra ËoiDT kaD- qaa jaÜ paĞca mahInÜ ko mÜro p`vaasa ko karNa baurI trh kT–fT gayaa qaaº iksaI AjanabaI ko ilae vİsÜ BaI vah iksaI kama ka nahIM qaaº bİga ko tlÜ kI jÜba mÜM vah AnaCuAa rKa qaaº jaba [sa baat kI ek rpT dja- hÜ gayaI ik mİMnÜ ApnÜ saUTkosa kI iSanaa#t kr laI hO Aİr ]samÜM sÜ kÜš caIja caÜrI nahIM huš hO tÜ qaanÜdar nÜ caÜr kÜ haŸr krnÜ ka frmaana ikyaaº ]sÜ doKnÜ ko ilae mÜra mana ihlaÜroM lÜ rha qaaº Aİr laÜ‚ mÜra [naama BaI @yaa KUba² dÜ kd\davar javaanaÜM kI igart mÜM dbaa vah garIba Aİr jyaada mairyala laga rha qaa…laMuja–puMja ilabaasa‚ bÜka^lar‚ CÜTI ZlavaaĞ maUĞCMo Aİr fIka‚ naImaBaUKa caUhonaumaa cÜhraº khnaa na hÜgaa ik caÜr kafI BaÜMdU qaa Ÿsaka sabaUt yÜ qaa ik Anyaqaa tÜ saubah hI saubah‚ maala kÜ lÜkr vah kba ka campt hÜ gayaa hÜtaº qaanÜdar ko saamanÜ ]sakI najaroM jamaIna mÜM gaD,o jaa rhI qaIM Aİr vah eosÜ kĞpkĞpa rha qaa maanaÜ sadI- sÜ jama jaaegaaº mauJÜ yah khto hue Sama- Aa rhI hO ik ]sÜ doKkr‚ mauJÜ na isaf- AfsaÜsa huAa bailk hmaddI- BaI hÜnÜ lagaIº tlaaSaI ko baad ]sako pasa sÜ imalaI caIjaÜM kÜ jaba puilasa nÜ saamanÜ ibaCakr rK idyaa tba tÜ mauJÜ ]sa pr Aİr jyaada trsa Aayaaº baD,I AjaIbaÜgarIba caIjaÜM ka jaKIra qaa ]sako pasa…ek bÜhd ganda Aİr fTa $maala‚ caaibayaÜM ka ek Cllaa ŸsamÜM caaibayaaĞ Aİr caaibayaÜM ko kMkala ek–dUsaro sÜ Tkrakr Aavaaja krto qÜ‚ ek galaI–fTI–saI pa^ikT baukº saİBaagya sÜ hiqayaar ek BaI nahIM qaa ŸsasÜ pta laga rha qaa ik yah caÜr mahaSaya ApnÜ QanQÜ kÜ p`vaINata magar Saaint sÜ calaato hOMº hmaaro saamanÜ sabasÜ phlÜ ]sa pa^ikT bauk kI dryaat Sau$ hušº natIjÜ nÜ h@ka–ba@ka kr idyaaº [sailae nahIM ik ]samÜM hjaar yaa paĞca–saİ kI ÍOMk maud`ayÜM qaIM ³vah tÜ ek BaI nahIM qaI´º ]samÜM maSahUr nat-kÜM Aİr AiBanÜi~ayaÜM ko gad-na Aİr knQaÜM kÜ ]GaaD,o kma sÜ kma sa<aašsa ica~qÜ Aİr tIna–caar tÜ nagna BaI qܺ [sasÜ kÜš saMgaIna gaunaah banata BaI nahIM qaaº tÜ @yaa huAa gar yah CÜkra husna ka maurId hO…poirsa ko iqayÜTr kI Ÿna histyaÜM sÜ yah Anyaqaa nahIM imala sakta qaa‚ ]nhoM tsvaIrÜM kI badİlat idla sÜ lagaayÜ ifrta qaaº }prI tİr pr halaaĞik qaanÜdar ]na tsvaIrÜM ka baD,I sa#tI sÜ mauAayanaa kr rha qaa magar ]sa iksma ko ApraQaI ko baccaÜM–sÜ iftUr pr ]sÜ mÜrI trh hĞsaI BaI Aa rhI qaIº saİndya-prk KUbasaUrtI kI jaainaba ]sa garIba caÜr ko $Jaana nÜ mÜro tšM Aİr hmaddI- jagaa dIº klama haqa mÜM qaamakr qaanÜdar nÜ jaba mauJÜ tlaba ikyaa ik @yaa mİM ]sa caÜr ko iKlaaf kÜš iSakayat dja- kranaa caahta hĞU tÜ mİMnÜ bÜihcak 'naa'kh dIº halaat kÜ samaJanÜ ko ilae ek Aİr caIja ka Kulaasaa ja$rI hOº Aa^isT/yaa yaa dUsaro kš maulkÜM mÜM jaba gaunaah hÜta hO tÜ iSakayat Kud–ba–Kud dja- hÜ jaatI hO @yaÜMik [Msaaf kÜ sarkar ApnÜ haqaÜM lÜ lÜtI hOº ÍaMsa mÜM yah firyaadI kI majaI- pr inaBa-r krta hOº iksaI baĞQÜ–ksÜ [Msaaf kI bainasvat yah trIka inajaI tİr pr mauJÜ jyaada [Msaaf–psand lagata hO @yaÜMik [samÜM AadmaI ko gaunaah kÜ maaf krnÜ kI gauMjaa[Sa rhtI hOº imasaala ko tİr pr‚ jama-naI mÜM‚ kÜš Aİrt ApnÜ p`omaI kÜ jalana kI jad mÜM yaid caÜT phuĞcaa dotI hO tÜ ]sakI laaK safaš ]sÜ salaaKÜM ko pICo BÜjanÜ sÜ nahIM rÜk payÜgaI‚ jabaik hÜ sakta hO‚ ApnaI krtUt ko karNa‚ ApnÜ p`omaI kÜ hkIkt mÜM vah Aİr jyaada caahnÜ lagaI hܺ ÍaMsa mÜM jabaik maumaikna qaa ik saulah kI halat mÜM dÜnaÜM galabaihyaaĞ krto inakla jaayÜM @yaÜMik maamalaa tÜ rfa–dfa hÜ hI gayaaº
mÜro mauĞh sÜ jİsÜ hI
[sa trh ek vaakyaa‚ ŸsakI Sau$Aat qaÜD,I KTasaBarI qaI‚ mauJÜ lagaa‚ baD,o tsallaIba#Sa Aİr majÜdar ZMga sÜ inapT gayaa hOº magar [sakI vajah sÜ dÜ caIjÜM‚ eosÜ AagÜ–pICo GaTIM ik mİM ]naka SauËgaujaar hUĞ…@yaÜMik ÍaMsaIsaI manaÜiva&ana kÜ samaJanÜ mÜM ]nhÜMnÜ mÜra kafI &anavaQa-na ikyaaº huAa yaUĞ ik AgalÜ rÜja jaba mİM vÜTharna sÜ imalanÜ gayaa tÜ vÜ ek kuiTla–saI mauskana sÜ mÜra svaagat krto hue baÜlÜ‚ "tuma poirsa mÜM AjaIbaÜgarIba karnaamÜ krto hܺ" ifr majaak mÜM‚ "magar mauJÜ yah nahIM pta qaa ik tuma [tnÜ Qana kubÜr hܺ" ]nakI baat mÜro isar ko }pr sÜ inakla gayaIº ]nhÜMnÜ AKbaar mÜrI trf baZ,ayaa ŸsamÜM gayÜ rÜja ka vaakyaa Cpa qaa‚ isavaaya [sako ik tqyaÜM ka $maainayat Bara jaÜ ihsaaba vahaĞ jaaihr ikyaa gayaa qaa‚ mÜrI jaanakarI ko pro qaaº p~akairta ko klaa%mak mÜhraba sÜ batayaa gayaa qaa ik kOsÜ ek fOSanÜbala ³majÜdar qaa naa ik mİM fOSanÜbala BaI hÜ gayaa qaa´ AjanabaI ka sandUk‚ ŸsamÜM Zor saarI kImatI caIjaÜM ko saaqa–saaqa baIsa hjaar ÍOMk ka ËOiDT kaD- ³dÜ hjaar dsa gaunaI ClaaĞga maarkr baIsa hjaar hÜ gayÜ qÜ´ Aİr dUsarI AxaitpUNa- caIjÜM ³drAsala kuC kmaIja Aİr Ta[yaÜM ko Alaavaa ]samÜM kuC qaa nahIM qaIM´‚ caÜrI hÜ gayaa qaaº phlÜ tÜ [saka sauraga lagaanaa hI naamaumaikna qaa @yaÜMik caÜr nÜ Apnaa kama‚ [laako ko sahI maalaUmaat hÜnÜ kI vajah sÜ‚ baD,I safaš sÜ ikyaa qaaº lÜikna ŸlÜ ko qaanÜdar nÜ ApnaI saupiricat futI- Aİr jabardst saUJabaUJa ³ga`aMd prsapIkaisato´ sÜ saBaI ja$rI kdma ]za ilayܺ GaMTo Bar mÜM hI poirsa ko saBaI hÜTlaÜM Aİr yaa~aIinavaasaÜM kÜ Aadtna AcaUkpna sÜ saUicat kr idyaa gayaa ŸsakI vajah sÜ ApraQaI kÜ bahut CÜTo Antrala mÜM hI igartar kr ilayaa gayaaº qaanÜdar Wara maustOdI sÜ ikyÜ gayÜ [sa kama ko ilae puilasa AQyaxa nÜ ]sÜ Kasa [naama donÜ kI GaÜYaNaa kI qaI @yaÜMik ]sakI dUrdSaI- najar Aİr kaya-vaahI nÜ ifr yah saaibat kr idyaa qaa ik poirsa ka puilasatn~a iktnaa zÜsa Aİr sacÜt hOº irpÜT- mÜM QÜlÜ–Bar saca nahIM qaa @yaÜMik qaanÜdar mahaSaya nÜ tÜ inaimaYa maa~a kÜ BaI ApnaI gad\dI nahIM CÜD,I qaIº caÜr Aİr bİga kÜ pkD,kr hmaIM ]sako dtr lÜ gayÜ qܺ lÜikna vaardat sÜ BarpUr naama kmaanÜ ko maİko kÜ vah gaĞvaanÜ donaa nahIM caahta qaaº puilasa Aİr caÜr dÜnaÜM ko ilae saba kuC hra–Bara hÜ gayaa qaa magar mÜro ilae caIjÜM [tnaI KuSagavaar nahIM qaIMº ABaI tk hĞsaI–z{a krto mÜro makana maailak nÜ mÜra hÜTla mÜM Aİr rhnaa duSvaar kr idyaaº mİM saIiZ,yaÜM sÜ ]trkr pllÜdar ko kmaro mÜM bİzI ]sakI p%naI kÜ SaalaInata sÜ salaama krta tÜ vah javaaba BaI nahIM dotI‚ Aİr eosÜ mauĞh ifra lÜtI maanaÜ ]sakI tİhIna hÜ gayaI hܺ vahaĞ ka Ad-laI mÜro kmaro kI ZMga sÜ saaf–safaš na kroº baD,o AjaIba ZMga sÜ mÜrI icaiT\zyaaĞ gaayaba hÜnÜ lagaIMº pD,Üsa ko baajaar Aİr tmaaKU kI dukana ³byaUrÜ d tbaak´ mÜM jahaĞ AmaUmana saBaI mauJÜ doKkr‚ mÜrI KUba isagaroT pInÜ kI Aadt ko karNa‚ "kÜpona" khkr mauskura ]zto qÜ‚ vahaĞ BaI mauJÜ bafI-lÜ cÜhro poSa AanÜ lagܺ ]sa Gar Aİr galaI kI hI nahIM bailk pUro ŸlÜ kI maQyavagaI-ya nİitkta [sa baat sÜ Aaht hÜkr mÜrI jaana ko pICo pD, gayaI ik mİMnÜ AaiKr ek caÜr kI 'madd' kOsÜ kIº mÜro pasa kÜš caara hI nahIM qaa‚ isavaaya [sako ik CuD,ayÜ gayÜ ]sa saUTkosa kÜ lÜkr ]sa Aaramadayak hÜTla sÜ Alaivada kr laUĞ jaÜ mauJÜ jalaavatna krnÜ pr yaUĞ Aamaada qaa gaÜyaa mİM kÜš KUnaI qaaº
Agalao AMk maoM pZoM Á
|
(c) HindiNest.com
1999-2021– All Rights Reserved. |