Divik Ramesh

caOnalsa

mau#ya pRYz
khanaI
kivata na[-
kivata saUcaI
kaya-Saalaa
kOSaaoya-
ica~–laoK
dRiYTkaoNa
naR%ya
inabanQa
dosa–prdosa
pirvaar
baccaaoM kI duinayaa
Bai@t–kala Qama-
rsaao[-
laoKk
vyai>%va
vyaMgya
ivaivaQaa
saMsmarNa
saRjana
saaih%ya kaoYa

Da^ idivak rmaoSa

vaastivak naama Á rmaoSa Samaa-
janma Á 1946 gaaÐva ikraD,I‚ idllaI
iSaxaa Á ema e ihndI‚ pI eca DI‚ idllaI ivaSvaivaValaya
samp`it Á p`acaaya-‚ maaotI laala naoh$ ka^laoja‚ idllaI ivaSvaivaValaya‚ na[- idllaI
purskar–sammaanaÁ
igairjaa kumaar maaqaur smaRit purskar‚ 1977 maoM. saaoivayat laOMD naoh$ purskar‚ 1984 maoM. idllaI ihndI AkadmaI ka saaihi%yak kRit purskar‚ 1983 maoM. ena saI [- Aar TI ka raYT/Iya baala-saaih%ya purskar‚ 1989 maoM. idllaI ihndI AkadmaI ka baala–saaih%ya purskar‚ 1987 maoM. BaartIya baala–klyaaNa saMsqaana‚ kanapur ka sammaana‚ 1991 maoM. baalakMjaI baarI [nTrnaoSanala ka raYT/Iya baala saaih%ya AvaaD- 1992 maoM. [MDao–eiSayana ilaTrorI @laba‚ na[- idllaI ka sammaana 1995 maoM. baMga–naagarI p`caairNaI saBaa ka p~kar iSaraomaiNa sammaana 1976 maoM.

20 vaIM SatabdI ko AazvaoM dSak maoM Apnao phlao hI kivata saMga`h ' rasto ko baIca ' sao caica-t hao jaanao vaalao Aaja ko saupiricat ihndI kiva idivak rmaoSa bahumauKI p`itBaa ko QanaI hOM. 38 vaYa- kI hI Aayau maoM ' rasto ko baIca ' AaOr ' KulaI AaÐKaoM maoM AakaSa ' jaOsaI ApnaI maaOilak kRityaaoM pr ' saaoivayat laOMD naoh$ AvaaD-' jaOsaa Ant-raYT/Iya purskar panao vaalao yao phlao kiva hOM. Da^ idivak rmaoSa ka jaIvana inarntr saMGaYa-maya rha hO. 11 vaIM kxaa ko baad sao hI AajaIivaka ko ilayao kama krto hue iSaxaa pUrI kI. 17–18 vaYaao-M tk dUrdSa-na ko ivaivaQa kaya-ËmaaoM ka saMcaalana ikyaa. 1994 sao 1997 maoM Baart kI Aaor sao dixaNa kaoiryaa maoM AitqaI Aacaaya- ko $p maoM Baojao gae‚ jahaÐ [nhaoMnao saaih%ya AaOr saMskRit ko xao~ maoM kIit-maana sqaaipt ikyao.

[nakI p`kaiSat kRityaaÐ- kavya saMga`h – rasto ko baIca‚ KulaI AaÐKaoM maoM AakaSa‚ hldI–caavala AaOr Anya kivataeM‚ CaoTa saa hstxaop.
kavya naaTk – KND–KND Aigna
AMga`ojaI maoM AnaUidt kivataeM – fodr
kaoiryaa[- BaaYaa maoM AnaUidt kivataeM – sao dla A[- gyaaola haona
marazI maoM AnaUidt kivataeM – AlTavak

Aalaaocanaa va SaaoQa- nae kivayaaoM ko kavya-iSalp isawaMt‚ kivata ko baIca sao‚ saaxaat i~laaocana. khainayaaÐ AaOr laoK- inaYaoQa ko baad Á kivataeM‚ ihndI khanaI ka samakalaIna pirvaoSa‚ khainayaaÐ AaOr laoKk‚ kqaa pD,ava‚ baala–saaih%ya – kivataeM jaaokr mauJao banaa dao jaI‚ hÐsao jaanavar hao hao hao‚ kbaUtraoM kI rola‚ CtrI sao gap–Sap‚ Agar Kolata haqaI haolaI‚ tsvaIr AaOr maunnaa‚ maQaur gaIt Baaga 3–4.
khainayaaÐ – QaUt- saaQau AaOr iksaana‚ sabasao baD,a danaI.
laoKkaoM sao saaxaat Aa%maIya saMsmarNa – fUla BaI AaOr fla BaI.
laaok kqaaeM – AaOr poD, gaUMgao hao gae‚ saccaa daost.
SaIGa` p`kaSya – kaoiryaa[- baala kivataeM‚ kaoiryaa[- laaok kqaaeM‚ ballaU ka haqaI ka– baala naaTk. KND–KND Aigna ka marazI‚ gaujaratI AaOr AMga`ojaI Anauvaad.

sampk- Á baI–295‚ sao@Tr 20 naaoeDa–201301
faona–011–8–4520180
fO@sa 011–8–4535266

Ignis Shattered - A Verse Play
(A English Translation of "Khand Khand Agni")

ek Akolaa–saa Sabd
ek AnaMt kqaa
savaala ka AMt
sambanQa

baala kivataeM
Agar poD, BaI calato haoto
ek khanaI maoM saaro
kivata fUlaaoM maoM
KuSaI lauTato hOM %yaaohar
jaI krta jaaokr bana jaa}M
QaUp taOilayaa


Home \| IndiaNest \| Kabir \| Writers \| Contribute \| Search \| Fonts \| Feedback \| Contact \| Share this Page!