|
 vaIraMganaa–2
 dao
saala yaUM hI baIt gayao qao. maOM dsavaIM maoM Aa gayaa qaa AaOr
naIlaaMjanaa baarhvaIM maoM. hma AaOr AcCo daost bana cauko qao. hlkI
maUMCo Aanao ka maora baosaba` [Mtja,ar Aba lagaBaga K%ma hao calaa qaa.
naIlaaMjanaa kI samasyaaeM Aba j,yaada saaf qaIM maoro saamanao. vah Apnao
p`it maoro pagalapna Baro AakYa-Na pr hMsanao kI Aba kBaI kBaI hlkI
mauskurahT dotI qaI. k[- baar maOM jaanabaUJa kr kOmaosT/I laOba maoM
Apnao po`i@Tkla ko baad BaI dor tk Ék jaata qaa AaOr naIlaaMjanaa kI @laasa
ko Aanao ka [Mtja,ar krta. saba kuC bahut hI AakYa-k qaa‚ naSaIlaa qaa.
pZ,a[- maoM jaaoSa qaa… naIlaa kao p`Baaivat krnao ko ilayao AaiKr mauJao
BaI maOirT maoM Aanaa qaa. AaOr sabakao mauJasao ]mmaIdoM qaIM. Agar eosaa
haota tao ]saI CaoTo ksbao ko ]saI baa^yaja, saInayar saOkoND/I skUla ka
maOM paMcavaa Ca~ haota. ]sa skUla maoM kuC Kasa baat qaI‚ hmaaro TIcasa-
bahut samaip-t AQyaapk qao. caaho ifj,aI@sa ko paNDo sar haoM yaa kOmaosT/I
kI sauSaIlaa maODma yaa baayaaolaaojaI ko DorkI sar… pZ,naa baaoiJala
nahIM lagaa. ]sa pr naIlaaMjanaa kao kond` banaa calata maora Avacaotna Ñ
Aba BaI hma tInaaoM pUra baaja,ar par kr gailayaaM GaUma Gaama kr ASaaok
ko Gar jaayaa krto qao‚ iTifna Kanao.
basa
yahIM Aakr va@t kI Daor kao iCTknaa qaa. papa ka T/ansafr hao gayaa AaOr
turnt hmaoM jaanaa pD,a. maOM maOirT maoM AazvaaM sqaana laayaa‚ AKbaar
maoM ]sa baD,o Sahr ko naamaI skUla ka naama Aayaa pr maOM ApnaI kRt&ta &aipt
krnao ]sa ksbao tk gayaa‚ SaaokI ko Gar zhra saba TIcasa- kao Qanyavaad
idyaa.
maorI ]mmaId
ko ivaprIt naIlaaMjanaa pIº emaº TIº kI tOyaarI krnao kI jagah baIº ka^maº
p`a[-vaoT ka fama- Bar rhI qaI.
" nahIM
naIlaa…tumanao baat nahIM kIÆ "
" kI qaI … qaPpD, BaI Kayaa. bahut ija,d BaI kI… AnaSana BaI ikyaa … [sa
baar ASaaok nao BaI bahsa kI baD,o papa sao. paNDo sar nao Aakr Gar pr
baat kI… ik mat kraAao kaoicaMga baahr Baoja kr yahIM rh kr hma pZ,a
doMgao pr pI ema TI tao donao dao. "
bahut ]dasa
qaI naIlaajaMnaa. maOM @yaa krta AaiKrÆ
" maaonTU
tU tao donaa pIº emaº TIº Ñ "
" haЂ dUMgaa." halaaMik maorI Éica Aa[-º Aa[-º TIº donao kI qaI… pr
naIlaajaMnaa ka Aaga`h AaOr Aa[-ºAa[-ºTIº laayak tOyaarI kI kmaI kI vajah
sao maOM nao pIº emaº TIº donaa hI zIk samaJaa. maora maaoh CUTa nahIM ]sa
ksbao sao‚ ek baar ifr papa ]saI ksbao ko pasa ko Sahr maoM T/ansafr haokr
Aae qao tba maOM pIº emaº TIº kI tOyaarI kr rha qaa Ajamaor rh kr. pIº emaº
TIº dokr ek idna ko ilayao maOM ifr vahaÐ laaOTa — naIlaaMjanaa ka baIº
ka^maº fa[-nala [yar cala rha qaa. ASaaok nao BaI maoiDkla kI jagah ka^masa-
kao caunaa qaa. " yaar krnaa tao ibaja,naosa hI hO." ka tk- dokr.
]sa idna
Saama ko QauMQalako maoM hvaolaI kI Ct pr gavaaxaaoM kI pD,tI ToZ,I maoZ,I
Cayaa ko naIcao maOM nao phlaI baar Kula kr ]sao kha qaa —
"
naIlaaMjanaa‚ @yaa Aba BaI nahIM jaana sakI ik…maOM dIdI @yaaoM nahIM kh
saka tumhoMÆ "
" pagala hao Saantnau tuma."
" Talaao matÑ "
" tao @yaa khUM [sa baovakUfI pr. AakYa-Na qaa tumhara."
" qaaÆ"
tba ]sakI
AaMKoM AaScaya- sao fOla ga[- qaIM. maOM nao ksa kr ]saka haqa pkD, ilayaa
qaa.
" qaaÆ
yao jaao maOM yahaÐ laaOT laaOT kr Aata hUÐ… vah 'qaa' kOsao hao gayaa…
AakYa-Na qaa‚ hO AaOr hmaoSaa rhogaa. maora basa calata tao sabasao JagaD,
kr Apnao Gar lao jaata ifr hma saaqa saaqa pIº emaº TIº doto."
]sakI
AaMKoM Bar Aa[-M qaIM. maOM nao ksa kr ApnaI Aakar laotI doh ko saainnaQya
maoM ]sa pUNa- yauvait kao Bar ilayaa qaa. AaOr svayaM kao pUNa- puÉYa
mahsaUsa kr ]sao xaiNak sahara dokr gavaa-invat qaa. pr yah gava- vyaqa-
qaa. xaINa qaa. yah vah BaI jaanatI qaI.
ijasasao ]sao saamanaa krnaa qaa‚ vah ksbaa[- samaaja ka $iZ,vaadI jaD,
ihssaa qaa. ijasamaoM laD,ikyaaoM kI pZ,a[- kI saImaa p`a[-vaoT baIºeº pr
jaakr K%ma hao jaatI qaI. naIlaaMjanaa nao ifr BaI emaº ka^maº ikyaa.
maora salao@Sana maOiDkla maoM hao cauka qaa. ek baar ASaaok ko ha^sTla
Aanao pr ]saIsao pta calaa qaa ik emaº ka^maº ka irja,lT Aanao sao phlao
hI ]sakI SaadI ]sa ksbao ko pasa hI ek AaOr CaoTo ksbao ko $iZ,vaadI
vyaaparI pirvaar maoM hao ga[- hO. laD,ka svayaM kuC nahIM krta. dsavaIM
pasa hO. ipta kI Aqaah sampi<a AaOr [sa hvaolaI jaOsaI hI ek AaOr hvaolaI
kI kOd hO … ijasamaoM naIlaaMjanaa sqaanaantirt kr dI ga[- hO.
yahaÐ @yaa j,yaadatr BaartIya ksbaaoM‚ gaaMvaaoM kI laD,ikyaaoM ka yahI
hEa haota hO. ek kOd sao inakla kr dUsarI kOd…. Aba jaakr badlaava Aayaa
hO SahraoM maoM ik laD,ikyaaM Akolao baahr jaakr pZ,a[- AaOr naaOkrI
baKUbaI krtI hOM‚ SaadI kao p`aqaimakta Apnao kOiryar ko baad hI dotI hOM‚
maata ipta BaI svayaM kao nahIM qaaopto ]na pr laoikna pta nahIM ik
ksbaaoM maoM Aaja @yaa haota hO. pr SahraoM maoM baZ,to galsa- ha^sTla
yahI saMkot doto hOM ik ksbaaoM‚ gaaMvaaoM kI laD,ikyaaoM maoM BaI
badlaava Aayaa hO‚ jaao ja,ra pZ,nao maoM AcCI haotI hOM ja,$r Aagao AatI
hOM. naIlaajaMnaa tumhoM dor sao janma laonaa qaa.
ASaaok kI SaadI maoM ]sasao imalaa qaa‚ BaarI ja,rI ko lahMgaa caunnaI
maoM‚ ek baccaI kao gaaod maoM ilayao naIlaaMjanaa ko [sa $p sao tada%mya
nahIM ibaza pa rha qaa maOM. naaraja, qaa maOM. pr iksasao ]saI sao jaao [sa
vyavsqaa ka iSakar qaaÆ [sa samaaja saoÆ ]sa hzIlao ipta saoÆ na jaanao
iksa sao … pr ]saI sao JagaD, pD,a qaa maOM jaao baurI trh Aaht qaa.
"jaldI
pD,I qaI tumhoMÆ"
" mauJaoÑ "
" ivaraoQa…Æ "
" … ikyaa qaa. mana ikyaa qaa Aa%mah%yaa kr laUM."
" har maana laI tuma jaOsaI laD,kI naoÆ"
" @yaa krtI SaantnauÆ Baaga jaatIÆ khaÐ Æ tuma nahIM samaJaaogao. baD,o
haoto AaOr mauJao saMBaalanao laayak haoto tao ja,$r tumharo pasa Aa
jaatIÑ "
Aagao @yaa
khta maOMÆ kaÐp kr rh gayaa qaa‚ ]sakI AaMKaoM ko Aaht Baava sao. ]sakI
baccaI Acaanak gaaod maoM baMQao baMQao rao pD,I qaI AaOr vah BaI BaarI
plakoM lao kr mauD, ga[- qaI. Apnao Aap pr gaussaa Aayaa ik maOM BaI @yaa
baat lao baOza qaa. ]sako baad vah saba [tnaI Ajanabaa lagaa ik ASaaok ko
irsaoPSana tk nahIM Ék saka qaa maOM.
Aaja saba
kuC badla gayaa hO. pr maora mana Aba BaI ]sako baaro maoM jaananao kao ]%sauk
hO.
"naIlaajaMnaa…
… " ASaaok AaOr maOM SaadI kI raOnakoM CaoD, kr ha^Tla kI laa^baI maoM Aa
jaato hOM.
maOM isagaroT saulagaata hUÐ. vah khta hO…
" Da^@Tr haokr isagaroT…Æ"
" haЂ yaa|r‚ Da^@Tr hUЂ Saayad [saIilayao… [tnaI vyastta hO [sa xao~
maoMÑ tnaava BaI kma nahIM."
" SaadIÆ "
" kI naa yaa|rÑ maorI hI baOcamaoT hO. hma daonaaoM hI Baagao ifrto hOM.
ek baoTa hO‚ baaoiD-Mga maoM pZ,ta hO."
" tU naIlaaMjanaa ko ilayao pUC rha qaa na…Æ"
" … "
" vah harI nahIM maaonTU… Aaja vah ek safla caaTo-D eka]nTonT hO.
" kOsaoÆ " sauKd AaScaya- maoM DUba kr pUCa qaa maOM nao.
" bassa‚ baoTI ko ja,ra baD,o haonao ko baad vah Apnao pit kao ija,d krko
Baaopala lao ga[- qaI… jahaÐ ]naka ibaja,naosa kI ek ba`anca qaI. vahaÐ
jaakr saI e ikyaa AaOr basa saarI rahoM Apnao Aap Kula ga[-M. ]sa jaOsaI
TolaonToD laD,kI har kOsao maana laotIÆ ek baar maayako Aanao pr imalaI
qaI AaOr kha qaa ik kBaI Saantnau sao imalaao tao khnaa naIlaaMjanaa nao
har nahIM maanaI‚ rasta banaa hI ilayaa."
" sacaÑ" idla sao KuSa qaa maOM‚ ek malaala saa jaao vaYaao-M Avacaotna
maoM rhta Aayaa qaa Acaanak imaT gayaa.
"pr Aba sasaurala vaalao naaraja, hOM."
" haÐ ASaaok‚ pr iksa iksa kao KuSa ikyaa jaa sakta hO svayaM kao Aaht
krto rh kr BaIÆ ifr BaI saba KuSa nahIM hao pato " maOM nao zNDI saaMsa
laI.
" yah baat pto kI khI tUnao. naIlaajaMnaa ka nambar lao lao kBaI faona pr
hI baat kr laonaa."
haÐ Ñ ]sa
jaItI hu[- laD,kI kao baQaa[- donao ka maora bahut mana hO Aaja… Aaja hI
haoTla laaOT kr ]sasao baat kÉMgaa. KulaI hvaa AcCI laga rhI qaI AaOr na
jaanao @yaa saaoca kr isagaroT bauJaa dI maOM nao.
–
manaIYaa kulaEaoYz
isatmbar
30‚ 2002
Dear Manishaji,
Heartiest congratulations on producing an awesome story "Virangana". I
really loved it and hope that each and every Indian woman/girl reads the
story and gets inspired by the same. It is high time we , the women of
India took up the responsibility of living and realizing our dreams . The
battle might have started long back but unfortunately it is far from the
end point (Poonahuti). I pray that god gives us strength to break the
shackles imposed on us by the society. May every Neelanjana realize her
dream(s) till the end. Please keep up the good work!! Best wishes.
– Vijaya Subramaniam, November 15, 2002
BaartIya samaaja ivaSaoYaaMk
BaartIya samaaja ko sandBa- maoM – sampadkIya
[smat Aapa kI khainayaaÐ AaOr BaartIya mauislama
samaaja – manaIYaa kulaEaoYz
ek ivad`aohI svarÁ tsalaImaa nasarIna kI kivataeM
– saaih%ya kaoYa
khanaI
Aaifsar – jayanandna
knyaa hI dhoja hO – manaIYaa kulaEaoYz
kbaUtrI – hrdSa-na sahgala
Kala ko BaItr ka saca – jayaa jaadvaanaI
iKD,ikyaaÐ – ivakoSa inaJaavana
QaOya- – ]ima- kRYNa
baaÐQaao na naava [sa zaÐva‚ banQau Ñ – ]ima-laa
iSarIYa
raKI – sauYamaa maunaInd`
irSto – Aasqaa
vaIraMganaa – manaIYaa kulaEaoYz
Sahr maoM Plaoga – ivaSvamaaohna itvaarI‚ pUva-
eAr vaa[-sa maaSa-la
Saor ko ipMjaD,o maoM – naIlama kulaEaoYz
i~yaacair~ – AMkuSa maaOnaI
saMsmarNa laoK
bahu$ipyaa – manaIYaa kulaEaoYz
ihndI samaaja pr maisa-yaa –
fja,la [maama maillak
vyaMgya
Qama- – naIlama kulaEaoYz
kivata
Aaja kI Sakuntlaa –
Da^º ranaU mauKjaI-
[sa pla –
manaIYaa
kulaEaoYz
ek iklakarI AQaUrI saI – Da^ Ajaya kumaar
jaOna
kama baa[- kI laD,kI – Da^ Ajaya kumaar jaOna
iksaI AaOr trIko sao – jayaa jaadvaanaI
caumbana – jayaa jaadvaanaI
jaIvana ko samaanaantr jaIvana – manaIYaa
kulaEaoYz
jaugalabandI – rit sa@saonaa
naTraja – SaOlaond` caaOhana
basaMt vaacaala – SaOlaond` caaOhana
baItraga – rajaoSa jaOna
saat saaO maIla dUr sao ek patI CaoTI bahna kao
– saMjaya kumaar gauPt
hmaara samaaja – rajaond` kRYNa
Top |
Previous Page
|
